གནས་ཡུལ། མདུན་ངོས། སུམ་རྟགས་དག་གསུམ།
 
 
༄༅།། བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་འཕེལ་རིམ་འགར་ཐོག་མར་དཔྱད་པ།
སྤེལ་དུས།2014-11-10   ཡོང་ཁུངས་།བོད་ལྗོངས་རིག་གནས་དྲ་བ།   རྩོམ་པ་པོ། ཆབ་སྤེལ་ཚེ་བརྟན་ཕུན་ཚོགས།

དང་པོ། གླེང་གཞི།

        ཀུན་གྱིས་སྤྱོད་ཀྱང་གྱིས་མི་དཔྱད་པའི། །གངས་ལྗོངས་བརྡ་སྤྲོད་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་མཆོག །བསྟན་བཅོས་སུམ་རྟགས་གཞུང་འདི་ནམ་བྱུང་དང་། །སུས་མཛད་དེ་ལ་བདག་ཡིད་འཕྱང་མོ་ཉུག །རག་ལ་གསེར་ཞུན་འབྱུག་པའི་མཛད་བྱང་འགའ། །བསྟན་ན་ཕྱི་དར་དུས་ནས་བོད་དུ་དར། ཆོས་སྲིད་ཟུང་འབྲེལ་ལུགས་ཀྱི་སྲུང་སྐྱོབ་འོག། །སྐབས་ཤིག་རང་རེའི་ལྗོངས་འདིར་ཀུན་གྱིས་བཀུར། །གསར་བུའི་བཞིན་ལ་གནའ་བོའི་འབག་གཡོགས་པར། །ཀུན་ཀྱང་དེ་ཉིད་གནའ་མིར་བརྩི་བ་ཡི། །རྫུ་བག་མཁན་གྱི་བཅོས་མའི་རྫུན་གཏམ་ཡང་། །བདེན་པར་བྱེད་པའི་ལུགས་ཤིག་ཡུལ་འདིར་ཆགས། ཡུན་རིང་འཕྱང་མོའི་མུན་ཁྲོད་འཕྱན་པ་ལ། །རེ་བའི་འོད་དཀར་རྟ་རྔ་ཙམ་འཕྲོས་པས། །ཚུལ་འདིར་དགག་དང་སྒྲུབ་པའི་གནས་ལུགས་གཏམ། །ལྷུག་པོར་གླེང་བ་དཔྱད་གཞི་འབའ་ཞིག་ལགས། སྔོན་བྱོན་མཁས་པར་སྐུར་བ་འདེབས་པ་མིན། །བག་ཆགས་རྙིང་པའི་ཟིལ་གྱིས་ཀུན་གནོན་ལས། །གྲོལ་ཕྱིར་རང་བཞིན་བདེན་པའི་འབེལ་གཏམ་འགས། །རང་གཞན་བློ་སྒོ་འབྱེད་ཕྱིར་འབད་པས་བྲིས། ཞེས་བརྩམ་བྱའི་སྙིང་དོན་ནམ་རྩོམ་པའི་དགོས་པ་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པས་ལམ་ཡངས་པོར་ཕྱེ་སྟེ། དེ་ཡང་ཉེ་བའི་ལོ་ཤས་ནང་ཁོ་བོས་བོད་ཀྱི་གནའ་ཡིག་སོགས་ལ་དཔྱད་ཞིབ་ཅུང་ཟད་བགྱིད་ཁུལ་ལྷུར་བླངས་པའི་ཉམས་མྱོང་ལྟར་ན། སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་བརྒྱད་པ་ཡན་གྱི་གནའ་ཡིག་ལ་ཞིབ་སྐབས་དེ་དུས་བོད་ཡིག་ལ་ཅུང་ཆ་ཚང་བའི་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་ཤིག་ད་དུང་བྱུང་མེད་པ་ལྟ་བུར་སྣང་། དཔེར་ན་དེའི་གོང་གི་གནའ་ཡིག་ཕལ་པ་རྣམས་ལྟ་ཅི་བཙན་པོ་ཁྲོ་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་སྐུ་རིང་ལ་གཞུང་ཐོག་ནས་བསྐྲུན་པའི་རྩེ་ཞོལ་རྡོ་རིང་གི་ཡེ་གེ་ལའང་སྡེ་པ་གཅིག་གི་ནང་ཚན་ཏེ་ཀ་དང་ག ཅ་དང་ཆ། པ་དང་ཕ་ལ་སོགས་པ་ཕན་ཚུན་ཅི་བདེར་སྤྱད་པ་དང་། ཕན་པ་ལ་དཔེནད་པ་ཞེས་དང་།
       
གསན་པ་ལ་བསྩནད་པ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་ཡི་གེ་སྦྱོར་ཚུལ་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་པ་ལྟ་བུ་ཇི་སྙེད་ཅིག་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད་པ་འདི་རིགས་ལ་དཔག་ན། སློབ་དཔོན་ཐུ་མིས་བོད་ལ་ཡི་གེའི་གསར་གཏོད་གནང་བ་དང་དུས་མཚུངས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་གཞུང་ལུགས་བརྒྱད་དམ། ད་ཡོད་སུམ་རྟགས་ཏེ་དེང་སྐབས་རང་ཅག་གིས་སྦྱོང་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་པའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ཡང་གསར་རྩོམ་མཛད་པར་གྲགས་པ་དེ། ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་འདྲ་པོ་དང་འགྲིག་པོ་རྩ་བ་ནས་མེད་པའི་དོགས་གཞི་ཞིག་ཆགས་རུང་སུ་ལའང་བརྗོད་མི་ཕོད་པ་དེ་མུར་གནས་ཐོག། ཏུན་ཧོང་ས་ཕུག་ནས་ཐོན་པའི་གནའ་བོའི་བོད་ཡིག་གི་ཁྲོད་ནས་སློབ་དཔོན་ཐུ་མིའི་ལོ་རྒྱུས་དང་། བརྡ་སྤྲོད་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་དུམ་ཛར་འདྲ་རྙེད་དུ་རེ་བའི་འདུན་པ་ན་མར་བཅངས་ནའང་ད་ཕན་ནི་མཐོང་བ་ལྟ་ཅི། ཐོས་རྒྱུ་ཙམ་ཡང་མེད། འོན་ཀྱང་རང་ཅག་བོད་ཀྱི་ཡི་གེ་འདི་ནི་དབྱངས་གསལ་གྱི་གྲངས་ཆེས་ཉུང་བའི་སྒྲ་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེ་ཞིག་ཡིན་པར་བརྟེན་གང་ལྟར་འགོ་ཐོག་མ་ཉིད་ནས་སྒྲ་སྦྱོར་གྱི་གཞུང་ལུགས་རགས་པ་ཙམ་ཞིག་མེད་ཐབས་མེད་ལ་གནའ་དུས་ནས་དེ་ལ་འཕེལ་རིམ་འགའ་ཞིག་ཀྱང་མ་བྱུང་བ་ཅི་ལ་སྲིད། ད་ཕན་རང་གིས་མཐོང་བ་ནི་སྐྱ་རྗེ་བཙུན་བསོད་ནམས་རྩེ་མོའི་གསུང་བྱིས་པ་བདེ་བླག་ཏུ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤདཅེས་བོད་ཡིག་སྒྲ་སྦྱོར་ཀློག་ཐབས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་དེའི་ནང་དུ་ཡི་གེའི་སྐྱེ་གནས་བསྟན་པའི་མཇུག་ཏུ། སྔོན་གྱི་རྒན་པོ་དག་གིས་སྦྱར་བའི་ཡི་གེའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། ཁོ་བོས་བཤད་པའི་བསྟན་བཅོས་འདི་དང་འབྱུང་གནས་མི་འདྲ་བ་ཡོད། མི་འདྲ་བ་གཉིས་པོ་གང་བདེན་ན། དེ་ནོར་འདི་བདེན་གང་ཡིན་པ། རང་ནི་ཁ་ལྕེ་ཡིད་ལ་དྲིས། ཚུལ་དེས་རྟོགས་པར་འགྱུར་རོ།ཞེས་གསལ་བ་བཞིན་དེ་ཡང་རྩོམ་པ་པོ་གཅིག་ཉིད་མ་ཡིན་པ་གནའ་མི་ཡིག་མཁན་རིམ་ཅན་གྱིས་མཛད་པ་ཤུགས་ལ་བསྟན་པའིཡི་གེའི་མདོདེའི་ནང་བོད་ཡིག་སྒྲ་སྦྱོར་གྱི་གཞུང་ལུགས་ངེས་ཅན་ཞིག་ཡོད་པ་གཞིར་བཅས་ཀྱང་། ད་ལྟ་དེ་ལྟའི་དཔེ་དངོས་གང་དུ་ཡོད་པ་ལྟ་ཅི་ཁོ་བོས་ནི་མཚན་ཙམ་ཡང་གསུང་འདི་ལས་ཐོས་པ་དང་པོ་ཡིན། དེ་བཞིན་ས་པཎ་གྱི་གསུང་མཁས་འཇུག་ཏུའང་རྣམ་དབྱེ་ཚིག་གིས་བསྒྲུབ་པའི་ཚུལ་བོད་ཀྱི་རྒན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་མ་མཛད་དོ་ ཞེས་གསུངས་པ་ལས་ཀྱང་གནའ་བོའི་བརྡ་སྤྲོད་པའི་གཞུང་གཞན་ཡང་ཡོད་དམ་སྙམ། སྐབས་ཤིག་གི་རིང་ཁོ་བོའི་རྨོངས་འཆར་ལ། སུམ་རྟགས་ཀྱི་རྩ་གཞུང་ཐོག་མ་དེ་ཕལ་ཆེར་བཙན་པོ་ཁྲི་ལྡེ་སྲོང་བཙན་གྱི་སྐུ་རིང་ལ་བྱུང་བ་མིན་ནམ་སྙམ་མྱོང་། གང་ལགས་ཞེ་ན་སྐབས་དེར་སྒྲ་སྦྱོར་བམ་པོ་གཉིས་པ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ནང་དུ། བྱཱ་ཀ་ར་ཎའི་ལུགས་དང་་མི་མཐུན་ཏེ། མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་ཀྱང་བཅོས་ཞེས་དང་། ཡང་བྱཱ་ཀ་ར་ཎའི་ལུགས་ལས་ཇི་སྐད་དུ་འདྲེན་པ་དང་ཡང་བསྟུན་ཏེ། ཞེས་སོགས་གསལ་བ་དང་གཅིག དེ་དུས་ཉི་འོག་གི་མཁན་པོ་ཨཙརྱ་ཛི་ན་མི་དྲལ་སོགས་པ་རྒྱ་གར་གྱི་པ་ཎྚིཏ་ལྔ་དང་། བོད་ཀྱི་མཁན་པོ་རཏྣ་རཀྵའི་ཏལ་སོགས་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་དྲུག་ཙམ་སོགས་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཞལ་འཛོམས་ནས་ཞུ་ཆེན་གྱི་བྱ་གཞག་ཆེན་པོ་ཞིག་མཛད་པའི་སྐབས་འཁེལ་བ་དང་གཉིས། དུས་དེ་ནས་བོད་ཀྱི་གནའ་ཡིག་ཚད་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་སྡེབ་སྦྱོར་ཡང་ཅུང་ལེགས་སུ་གྱུར་པ་ལྟ་བུ་དང་གསུམ་བཅས་ལ་བརྟེན་པས་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང་ངེས་པ་རྙེད་པའི་ལུང་ཁུངས་ཡིག་རིགས་གཞན་རྙེད་པ་མ་ཟད། བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ཞེས་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དེའང་བོད་སྐད་དུ་ལུང་སྟོན་པ་བྱ་བའི་གོ་དོན་ལས་སུམ་རྟགས་ཀྱི་གོ་དོན་ཟུར་ཙམ་ཡང་མེད་པ་སུམ་འགྲེལ་རྣམས་ལས་གསལ་པོར་བསྟན་པ་སོགས་དོགས་ཀྱི་དྲ་བར་ཚུན་ནས་གནས་ཡོད།
       
ཉེ་ཆར་ཁོ་བོའི་སློབ་མ་བཟང་པོ་ཐོས་པ་ལ་བརྩོན་པ་ཞབས་ཤར་ཟླ་བ་ཚེ་རིང་གིས་དོགས་འདྲིའི་མཚམས་སྦྱོར་ལ་བརྟེན་ནས། རང་ཅག་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་ཀུན་གྱི་གཙུག་རྒྱན་རྗེ་བཙུན་ས་སྐྱ་ཎྚི་ཏ་མཆོག་གི་གསུང་ཡི་གེའི་སྦྱོར་བ་བཞུགསཞེས་བྱ་བ་བོད་ཀྱི་ཡུ་གེའི་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་དེ་མཇལ་བའི་སྐལ་བ་ཐོབ་བྱུང་། དེ་ཉིད་ཀློག་གིན་ཀློག་གིན་ངོ་མཚར་དང་དགའ་སྤྲོ་ཕན་ཚུན་འགྲན་པ་ཇི་བཞིན་གཅིག་ཅར་དུ་འཆར་ཏེ་གློ་བུར་འདི་ན་གཅིག་འདུག། འདི་ན་གཅིག་འདུག་ཅེས་པའི་ཆིག་ལབ་རང་དབང་མེད་པ་ཞིག་ཀྱང་ཤོར་སོང་། ཡིད་ལ་རབ་དགའི་ཚོར་བ་དཔག་མེད་སྐྱེ་བ་དང་དུས་མཚུངས་ཆ་མི་འཚལ་བའི་ཚོར་སྣང་འཇིགས་ཡེ་རེ་བ་ཞིག་ཀྱང་དབང་མེད་དུ་འཆར་བྱུང་། དེ་ནི་ཞིབ་ཏུ་བསམ་དུས་སྤྱི་ཚོགས་རྙིང་པའི་ནང་འདི་རིགས་དངོས་སུ་བརྗོད་པ་ལྟ་ཅི་དོགས་པ་ཙམ་ཡང་ཟ་མི་ནུས་མོད། དེང་སྐབས་སྤྱི་ཚོགས་གསར་པ་འདིའི་ནང་རིག་གནས་གང་ལའང་མེ་ཏོག་མཉམ་བཞད་དང་མཁས་བརྒྱ་འགྲན་གླེང་གི་མཛད་ཕྱོགས་བཟང་པོ་འདི་ལྟ་བུ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ཡང་། ད་དུང་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་བསམ་བློའི་བག་ཆགས་འཇིག་སུ་རུང་བ་ཞིག་གིས་གཉོམ་ཆུང་བདག་ལ་འགོག་གནོན་ཕོག་སྟེ་རེ་ཞིག་སླར་ཡང་འདི་སྐོར་དཔྱད་བརྗོད་འཐད་མིན་གྱི་ཐོག་ལ་ཐེ་ཚོམ་གྱི་དྲ་བར་ཚུད། འོན་ཀྱང་དེ་ནས་བཟུང་ཇི་ལྟར་བྱས་ནའང་ཞེ་བློ་མི་བདེ་བར་བསམ་གཞིགས་ཡང་ཡང་བགྱིས་པ་ལས་འདི་འདྲ་ཞིག་དྲན་ཏེ། ཇི་སྐད་དུ་ཡང་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་མདོ་ལས། དགེ་སློང་དག་དང་མཁས་རྣམས་ཀྱིས། །བསྲེགས་བཅད་བརྡར་བའི་གསེར་བཞིན་དུ། །ལེགས་པར་བརྟག་ལ་ང་ཡི་བཀའ། །ལེན་པར་བྱ་ཡི་གུས་ཕྱིར་མིན། །ཞེས་བྱ་བ་དེས་བདག་གི་བློ་སྒོ་ཕྱེ་ཞིང་། བློ་སྟོབས་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཆ་བཞིན་སྲ་བར་འགྱུར་ནས་བདེན་དོན་འཚོལ་ཞིག་ཀྱི་ཆེད་དུ་བརྟན་དཔྱད་ནན་ཏན་བགྱིས་པ་ལ་ནི་ཉེས་པ་ནམ་ཡང་ཡོང་མི་སྲིད་པའི་ཆོས་ཉིད་ལ་ངེས་པ་རྙེད་དེ་བོད་ཀྱི་ཡི་གེའི་བརྡ་སྤྲོད་རིག་པ་འཕེལ་རིམ་གྱི་ལམ་ཚད་རྡོ་རིང་ལྟ་བུ་འདིའི་འབྱུང་ཁུངས་ལ་གང་ནུས་ཀྱིས་ཞིབ་དཔྱད་ཅིག་བགྱིས་ནས་མི་རབས་རྗེས་རྣམས་ལ་དཔྱད་གཞིའི་རྒྱུ་ཆ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཤུལ་བཞག་བྱ་རྒྱུ་ནི། གཅིག་བྱས་ན་དགོས་པ་དོན་ལྡན་དུ་འགྱུར་བའང་སྲིད་སྙམ་སྟེ་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་རིགས་གང་རྙེད་ལ་ཞིབ་འཇུག་དང་འབྲེལ་དོགས་གཞི་རྒྱུ་མཚན་དང་བཅས་རིམ་བཞིན་གླེང་བར་བྱའོ།།
       
དེ་ཡང་དོགས་གཞི་གཙོ་བོ་ནི། དེང་སྐབས་རང་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་སྦྱོང་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་པའི་བརྡ་སྤྲོད་པའི་གཞུང་ལུགས་སུམ་ཅུ་པ་དང་རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པ་འདི་སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་བདུན་པའི་ནང་སློབ་དཔོན་ཐོན་མོ་སམ་བྷོ་ཊའམ་ཨ་ནུས་མཛད་པ་ཡིན་ཟེར་བའི་ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་བརྗོད་ཚུལ་ཁྱབ་གནམ་ཁྱབ་འདི་དོན་དངོས་དང་མཐུན་པ་ཞིག་མ་ཡིན་སྙམ་པ་དེ་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ནི་ད་ཡོད་བཙན་པོའི་དུས་ཀྱི་རྡོ་རིང་སོགས་ཀྱི་ཡི་གེ་དང་། ཏུན་ཧོང་སོགས་ནས་ཐོན་པའི་བོད་ཀྱི་གནའ་ཡིག་འདི་དག་ལ་ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་ན། གལ་ཏེ་ཐོན་མོས་མཛད་པའི་བརྡ་སྤྲོད་གཞུང་ལུགས་ཤིག་ཡིན་ཚེ་དེའི་ནང་དུ། ཀ་སྡེ་ཐོག་མ་བཞི་པོའི་ནང་གི་ཡི་གེ་སྡེ་པ་གཅིག་གི་ནང་ཚན་ཕན་ཚུན་ཡུལ་སྐད་དང་བསྟུན་ནས་ཅི་བདེར་སྤྱད་ཆོག་པ་དང་། མྱི་མྱེད་མྱེས་ལ་སོགས་ལ་ཡ་བཏགས་འབྲི་དགོས་ལ། མ་དང་མོ་སོགས་ལ་སྨད་འདོགས་ཀྱི་དགོས་པའི་ཁྱད་པར། དེ་བཞིན་དབྱངས་ཡིག་ཨི་ལྡན་གྱི་གི་གུ་ཕྱི་ནང་སློག་པ་དང་མ་སློག་པ་གཉིས་ལ་གདངས་དབྱངས་སམ། ཡང་ན་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་ཡོད་མེད་ལ་སོགས་པ་ལྟ་བུ་མདོར་ན་དུས་སྐབས་དེ་རང་གི་སྐད་ཡིག་སྒྲ་སྦྱོར་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་རྣམ་གཞག་གི་རིགས་རྣམས་སྟོན་དགོས་པ་ལས། སྐབས་དེའི་ཡི་གེ་དངོས་དང་མ་འབྲེལ་བའི་རིགས་དཔེར་ན་ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་ལ་སོགས་པའི་ཐོབ་ཚུལ་གྱི་དབྱེ་ཞིབ་མོ་དང་། སྔོན་འཇུག་མིང་གཞི་སོགས་ལ་ཕོ་མོ་མ་ནིང་སོགས་རྟགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཕྱེ་བ་མི་ཟད། དེ་དག་གང་ལ་གང་འཇུག་དང་མི་འཇུག་གི་ཁྱད་པར་ཞིབ་ཅིང་ཕྲ་བ་ལ་སོགས་པ་འདི་དག་ཐོག་མིས་གསུངས་མྱོང་མེད་པ་ནི་དངོས་ཡོད་ཀྱི་གནའ་ཡིག་ཚད་མ་རྣམས་ལས་གསལ་པོར་རྟོགས་ཐུབ་པ་མ་ཟད། སྐད་ཡིག་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལས་བསམ་ནའང་དེ་ལྟ་བུ་ནི་ཡོང་ཡང་ག་ལ་སྲིད། ཡང་ན་ཐོན་མིས་མ་འོངས་པའི་དུས་རབས་འགའ་ཞིག་གི་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་འཕེལ་འགྱུར་གྱི་ཆོས་ཉིད་མངོན་པར་མཁྱེན་ཏེ་ལེགས་པར་བརྩམས་ནས་མི་ལོ་ལྔ་བརྒྱ་ཙམ་གྱི་རིང་གཏེར་དུ་སྦ་གནང་མཛད་པ་ནི་མིན་ལས་ཆེ། འོན་ཀྱང་དེ་ལྟ་བུའི་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་བཟོ་མཁན་བྱུང་མེད་ལ། མཚན་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་གཏེར་སྟོན་ཡང་སུས་ཀྱང་ཐོས་མྱོང་མེད་དོ།
       
གཉིས་པ། སུམ་རྟགས་རྩ་བདང་ཡི་གེའི་སྦྱོར་བགཉིས་ཕན་ཚུན་གཤིབ་བསྡུར་གྱི་དཔྱད་པ།
       
སུམ་ཅུ་པལས། ཡི་གེའི་སྦྱོར་བལས།
       
1བསླབ་པ་ཀུན་གྱི་གཞི་འཛིན་ཅིང་།། བསླབ་པ་ཀུན་གྱི་གཞི་འཛིན་ཅིང་།རིག་བྱེད་སྨྲ་བ་རྣམ་ཀྱི་རྒྱུ། རིག་བྱེད་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུ།མིང་ཚིག་བརྗོད་པ་ཀུན་གྱི་གཞི། མིང་ཚིག་བརྗོད་པ་རྣམས་ཀྱི་གཞི། ཡི་གེའི་སྦྱོར་བ་བཤད་པར་བྱ།། ཡི་གེའི་སྦྱོར་བ་བཤད་པར་བྱ།།
       
2ཡེ་གེ་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་གཉིས།། ཡི་གེ་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་གཉིས། ཨཱ་ལི་གསལ་བྱེད་ཨི་སོགས་བཞི། ཨཱ་ལི་གསལ་བྱེད་ཨི་སོགས་བཞི། ཀཱ་ལི་སུམ་ཅུ་ཐམ་པོའི།།
       
ཀཱ་ལི་སུམ་ཅུ་ཐམ་པོའི།།
       
3མི་འཇུག་པ་ནི་ཉི་ཤུའོ།། མི་འཇུག་པ་ནི་ཉི་ཤུའོ།།
       
4ཀཱ་ལི་ཕྱེད་དང་བརྒྱད་སྡེ་ནི། སྡེ་པ་ཕྱེད་དང་བརྒྱད་པོ་ནི།།བཞི་བཞི་དག་ཏུ་ཕྱེ་བ་ལས།། དང་པོ་གསུམ་པ་བཞི་པ་ལ།། དང་པོ་གསུམ་པ་བཞི་པ་ལ།།མས་གཉིས་དྲུག་པའི་གསུམ་པ་དང་། མས་གཉིས་དྲུག་པའི་གསུམ་པ་དང་།བདུན་པ་ལ་ནི་ཤ་མ་གཏོགས། བདུན་པ་ལ་ནི་ཤ་མ་གཏོགས།
       
རྗེས་འཇུག་ཡི་གེ་བཅུ་རུ་འདོད། རྗེས་འཇུག་ཡི་གེ་བཅུ་རུ་འདོད།
       
5རྗེས་འཇུག་ཡེ་གེ་བཅུ་ཉིད་ལས། རྗེས་འཇུག་ཡེ་གེ་བཅུ་ཉིད་ལས། དང་པོ་གསུམ་པ་ལྔ་པ་དྲུག།། དང་པོ་གསུམ་པ་ལྔ་པ་དྲུག།།བདུན་པ་རྣམས་ནི་སྔོན་དུའང་འཇུག། བདུན་པ་རྣམས་ནི་སྔོན་དུའང་འཇུག་གོ
       
6རྗེས་འཇུག་ཡི་གེ་བཅུ་པོ་ནི།། རྗེས་འཇུག་ཡི་གེ་བཅུ་པོ་ནི།། མིང་གང་གི་ནི་མཐར་སྦྱར་བ།། མིང་གང་གི་ནི་མཐར་སྦྱར་བ།།དེ་ལ་ཨཱ་ལི་བཞི་པ་སྦྱར།། དེ་ལ་ཨཱ་ལི་བཞི་པ་སྦྱར།།སླར་བསྡུ་བར་ནི་ཤེས་པར་བྱ།། སླར་བསྡུ་བར་ནི་ཤེས་པར་བྱ།།རྗེས་འཇུག་ཡི་གེ་བཅུ་རྣམས་ལས། རྗེས་འཇུག་ཡི་གེ་བཅུ་པོ་ལས།གང་མིང་མཐའ་ན་བཅུ་པ་གནས།། གང་མིང་མཐའ་ན་བཅུ་པ་གནས།།དེ་ལ་ཨཱ་ལི་གཉིས་པ་སྦྱར།། དེ་ལ་ཨཱ་ལི་གཉིས་པ་སྦྱར།། གང་མིང་མཐའ་ན་བརྒྱད་པ་གནས། གང་མིང་མཐའ་ན་བརྒྱད་པ་གནས།དེ་ལ་གཉིས་པ་ཨུ་ཡང་སྦྱར།། དེ་ལ་གཉིས་པ་ཨུ་ཡང་སྦྱར།།གང་མིང་མཐའ་ན་གསུམ་པ་གནས། གང་མིང་མཐའ་ན་གསུམ་པ་གནས།དེ་ལ་ཨཱ་ལི་གཉིས་པ་སྦྱར། དེ་ལ་ཨཱ་ལི་གཉིས་པ་སྦྱར།བཞི་པ་དགུ་པ་དངོས་ཀྱང་སྟེ། བཞི་པ་དགུ་པ་དངོས་ཀྱང་སྟེ།ལས་དང་ཆེད་དང་རྟེན་གནས་དང་། ལས་དང་ཆེད་དང་རྟེན་གནས་དང་། དེ་ཉིད་ཚེ་སྐབས་ལ་སྒྲ་ཡིན།། དེ་ཉིད་ཚེ་སྐབས་ལ་སྒྲ་ཡིན།རྗེས་འཇུག་ཡི་གེ་བཅུ་པོ་ལ། རྗེས་འཇུག་ཡི་གེ་བཅུ་པོ་ལ།ཨི་དང་མཐུན་ལུགས་འདི་ཞེས་བྱ། ཨི་དང་མཐུན་ལུགས་འདི་ལྟ་སྟེ།དང་པོ་གཉིས་ལ་དང་པོ་མཐུན། དང་པོ་གཉིས་ལ་དང་པོ་མཐུན།གསུམ་ལྔ་བཅུ་ལ་ཀྱ་དང་སྦྱར། གསུམ་ལྔ་བཅུ་ལ་ཀྱ་དང་སྦྱར།བདུན་པ་ཉིད་ནི་ལ་བདུན་པ་སྟེ། བདུན་པ་ཉིད་ནི་ལ་བདུན་པ་སྟེ།ལྷག་མ་རྣམས་ལ་གྱ་སྦྱར་བ།། ལྷག་མ་རྣམས་ལ་གྱ་སྦྱར་བ།།དེ་དག་ཨི་སྦྱར་འབྲེལ་བའི་ས། དེ་དག་ཨི་སྦྱར་འབྲེལ་བའི་ས།དེ་ཉིད་ལ་ནི་བཅུ་པ་སྦྱར། དེ་རྣམས་ལ་ནི་བཅུ་པ་སྦྱར།བྱེད་པ་པོ་རུ་ཤེས་པར་བྱ། བྱེད་པ་པོ་རུ་ཤེས་པར་བྱ།ཨཱ་ལི་ཕྱིས་ནས་གཉིས་པ་སྦྱར། ཨཱ་ལི་ཕྱིས་ནས་གཉིས་པ་སྦྱར།ཚིག་རྒྱན་གཉིས་དང་སྡུད་པར་འགྱུར།། ཚིག་རྒྱན་གཉིས་དང་སྡུད་པར་འགྱུར།།ལ་དོན་སུ་ལ་ཨུ་ཕྱིས་ནས། ལ་དོན་སུ་ལ་ཨུ་ཕྱིས་ནས།དེ་ལ་གསུམ་པའི་དང་པོ་སྦྱར། དེ་ལ་གསུམ་པའི་དང་པོ་སྦྱར། དེ་ལ་ཨཱ་ལི་ཕྱིས་ནས་གཉིས་པ་སྦྱར། དེ་ལ་ཨཱ་ལི་ཕྱིས་ནས་གཉིས་པ་སྦྱར།དེ་ནི་ལྷག་དང་བཅས་པའོ། དེ་ནི་ལྷག་དང་བཅས་པའོ། རྗེས་འཇུག་ཡི་གེ་བཅུ་པོ་ལ། རྗེས་འཇུག་ཡི་གེ་བཅུ་པོ་ལ།དྲུག་པ་སྦྱར་ན་འབྱེད་བསྡུད་ཡིན། དྲུག་པ་སྦྱར་ན་འབྱེད་བསྡུད་ཡིན།རྗེས་འཇུག་ཡི་གེ་བཅུ་པོ་ཡི། རྗེས་འཇུག་ཡི་གེ་བཅུ་པོ་ཡི།བཞི་པ་དགུ་པ་ལ་བཅུ་པ། བཞི་པ་དགུ་པ་བཅུ་ལ་པ། (ལ་བཅུ་པ)སྦྱར་པ་འབྱུང་ཁུངས་ས་ཡིན་ཏེ།། སྦྱར་པ་འབྱུང་ཁུངས་ས་ཡིན་ཏེ།། དགར་དང་སྡུད་པའང་དེ་བཞིན་ཡིན། དགར་དང་སྡུད་པའང་དེ་བཞིན་ཡིན།གང་མིང་བརྗོད་པའི་དང་པོ་རུ། གང་མིང་བརྗོད་པའི་དང་པོ་རུ། ཀྱེ་སྦྱར་བ་ནི་བོད་པ་ཡིན། ཀྱེ་སྦྱར་བ་ན་ནི་བོད་པར་འགྱུར།གང་མིང་མཐའ་དང་མཐུན་པ་ཡི།། གང་མིང་མཐའ་དང་མཐུན་པ་ཡི།།བཞི་པ་ལ་ནི་ཨི་སྦྱར་བ། བཞི་པ་ལ་ནི་ཨི་སྦྱར་བ།དགར་དང་བསྣན་པའི་ཚིག་ཏུ་འགྱུར།། དགར་དང་བསྣན་(བརྣན)པའི་ཚིག་ཏུ་འགྱུར།།མིང་གང་རུང་བའི་བར་མཚམས་སུ།།མིང་གང་རུང་བའི་བར་མཚམས་སུ།། གསུམ་པ་ལ་ནི་གཉིས་པ་སྦྱར།། གསུམ་པ་ལ་ནི་གཉིས་པ་སྦྱར། དེ་ནི་སྡུད་དང་འབྱེད་པ་དང་། དེ་ནི་སྡུད་དང་འབྱེད་པ་དང་། རྒྱུ་མཚན་ཚེ་སྐབས་གདམས་ངག་ལྔའོ།། རྒྱུ་མཚན་ཚེ་སྐབས་གདམས་ངག་ལྔའོ།།
       
7གང་མིང་གི་ནི་ཡ་མཐའ་རུ།། མིང་གང་གི་ནི་ཡ་ཐ་ན།། གསུམ་པ་ལ་ནི་ཨེ་སྦྱར་བ། གསུམ་པ་ལ་ནི་ཨེ་སྦྱར་བ། ཐ་སྙད་དབང་དུ་གསུམ་ཡིན་ཏེ།། ཐ་སྙད་དབང་དུ་གསུམ་ཡིན་ཏེ།། དངོས་པོའི་དབང་དུ་བཞི་རུ་འགྱུར།། དངོས་པོའི་དབང་དུ་བཞི་རུ་སྦྱར།། དུས་ཀྱི་དབང་དུ་གཉིས་ཡིན་ནོ།། དུས་ཀྱི་དབང་དུ་གཉིས་ཡིན་ནོ།།
       
8གང་མིང་བརྗོད་པའི་དང་པོ་རུ། མིང་གང་གི་ནི་ཡ་ཐ་རུ།དང་པོ་ལ་ནི་གཉིས་པ་སྦྱར།། དང་པོ་ལ་ནི་གཉིས་པ་སྦྱར།།
       
སྤྱི་ལ་ཁྱབ་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར། སྤྱི་ལ་བྱ་བ་ཉིད་དུ་འགྱུར།གང་མིང་གི་ནི་མ་མཐའ་ན། མིང་གང་གི་ནི་ཡ་(མ)ཐ་ན།།པུ་ལིངྒ་ཡི་སྒྲ་མེད་པ།དེ་ལ་པུ་ལིངྒ་སྦྱར་ན། པུ་ལིངྒ་ཡི་སྒྲ་བྱུང་ན།བདག་པོའི་སར་ནི་ཤེས་པར་བྱ། བདག་པོའི་སར་ནི་ཤེས་པར་བྱ།གང་མིང་བརྗོད་པའི་ཡ་མཐའ་ན།། མིང་གང་གི་ནི་ཡ་ཐ་ན།སྟཱི་ལིངྒ་ཡི་སྒྲ་མེད་པ། དེ་ལ་སྟཱྲི་ལིངྒ་སྦྱར་ན། སྟཱྲི་ལིངྒ་ཡི་སྒྲ་བྱུང་ན།
       
དགག་པའི་གནས་སུ་ཤེས་པར་བྱ། དགག་པའི་གནས་སུ་ཤེས་པར་བྱ།
       
9ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་མཚམས་སྦྱོར་རྣམས། ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་མཚམས་སྦྱོར་རྣམས།ཅུང་ཟད་བསྡུས་པ་ཡོད་ན་ཡང་།། ཅུང་ཟད་བསྡུས་པ་ཡོད་ན་ཡང་།། དེ་ནི་དེ་བཞིན་སྦྱར་བར་བྱ།། དེ་ནི་དེ་བཞིན་སྦྱར་བར་བྱ།།
       
གོང་གསལཡི་གེའི་སྦྱོར་བ་ལས་དྲངས་པ་འདི་དག་ས་པཎ་གསུང་འབུམ་ལྕགས་པར་གླེགས་བམ་དང་པོའི་ཤ་ཤོག་ངོས་555—559བར་གསལ།
       
རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པལས། ཡི་གེའི་སྦྱོར་བལས།
       
1སྡེ་པ་ཕྱེད་དང་བརྒྱད་པའང་།། སྡེ་པ་ཕྱེད་དང་བརྒྱད་གནས་པ།
       
2ཕོ་དང་མ་ནིང་མོ་དང་ནི།། ཕོ་དང་མ་ནིང་མོ་དང་ནི།།ཤིན་ཏུ་མོ་དང་བཞི་བཞི་རུ།། ཤིན་ཏུ་མོ་དང་བཞི་བཞི་རུ།།སྡེ་བ་བཞི་པ་ཡན་ཆད་དབྱེ།། སྡེ་བ་བཞི་པ་ཡན་ཆད་དབྱེ།།ལྷག་མ་བཅུ་བཞི་གནས་པ་ལ། ལྷག་མ་བཅུ་བཞི་གནས་པ་ལ།ཙ་སོགས་གསུམ་ནི་ཅ་སོགས་སྦྱར།། ཙ་སོགས་གསུམ་ནི་ཅ་སོགས་སྦྱར།།ཝ་ནི་བ་དང་སྦྱར་བར་བྱ།། ཝ་ནི་བ་དང་སྦྱར་བར་བྱ།།ལྷག་མ་དྲུག་ནི་མོ་རུ་སྦྱར།། ལྷག་མ་དྲུག་ནི་མོ་རུ་སྦྱར།།ར་ལ་ཧ་ནི་མོ་གཤམ་སྟེ། ར་ལ་ཧ་ནི་མོ་གཤམ་སྟེ།ཨ་ནི་མཚན་མེད་ཅེས་ཀྱང་བྱ།། མ་ནིང་མཚན་མེད་ཅེས་ཀྱང་བྱ།
       
3མོ་ཡི་ཡི་གེའི་ནང་ནས་ནི།། མོ་ཡི་ཡི་གེའི་ནང་ནས་ནི།།འཇུག་པའི་ཡི་གེ་བཅུ་དབྱུང་བྱ། རྗེས་འཇུག་ཡི་གེ་བཅུ་དབྱུང་བྱ།འཇུག་པ་བཅུ་ཡི་ནང་ནས་ནི།། འཇུག་པ་བཅུ་ཡི་ནང་ནས་ནི།།སྔོན་འཇུག་ཡི་གེ་ལྔ་དབྱུང་བྱ།། སྔོན་འཇུག་ཡི་གེ་ལྔ་དབྱུང་བྱ།
       
(4) སྔོན་འཇུག་ཡི་གེ་ལྔ་པོ་ལ།། སྔོན་འཇུག་ཡི་གེ་ལྔ་པོ་ལ།། ཕོ་དང་མ་ནིང་མོ་དང་ནི། ཕོ་དང་མ་ནིང་མོ་དང་ནི།ཤིན་ཏུ་མོ་དང་བཞི་རུ་དབྱེ། ཤིན་ཏུ་མོ་དང་བཞི་རུ་དབྱེ།
       
(5) དེ་དག་རེ་རེའིང་བཞི་བྱེད་སྟེ། དེ་དག་རེ་རེའང་བཞི་བཞི་སྟེ།གང་ལ་འཇུག་བྱེད་གང་གིས་བྱེད། གང་ལ་འཇུག་བྱེད་གང་གིས་བྱེད།ཇི་ལྟར་འཇུག་བྱེད་ཅི་ཕྱིར་བྱེད། ཇི་ལྟར་འཇུག་བྱེད་ཅི་ཕྱིར་བྱེད།གང་ལ་འཇུག་བྱེད་གང་གིས་ན།། གང་ལ་འཇིག་བྱེད་གང་གིས་ན།།
       
(6) མི་འཇུག་པ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། མི་འཇུག་པ་ནི་འདི་དག་སྟེ།ཕོ་ནི་མ་ནིང་ལ་མི་འཇུག། ཕོ་ནི་མ་ནིང་ལ་མི་འཇུག། མོ་ཕོ་ལ་འཇུག་པ་མིན། མོ་ནི་ཕོ་ལ་འཇུག་པ་མིན།མ་ནིང་རང་ལ་རང་མི་འཇུག། མ་ནིང་རང་ལ་རང་མི་འཇུག།རང་གི་སྡེ་དང་འཕྲད་པ་ན། རང་གི་སྡེ་དང་འཕྲད་པ་ན།ཕོ་ཡང་མོ་ལ་འཇུག་མི་འགྱུར།། ཕོ་ཡང་མོ་ལ་འཇུག་མི་འགྱུར།།མ་ནིང་མོ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ།། མོ་དང་མ་ནིང་མོ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །
       
(7)ཇི་ལྟར་འཇུག་པར་བྱེད་ཅེ་ན། ཇི་ལྟར་འཇུག་པར་བྱེད་ཅེ་ན།ཕོ་ནི་དྲག་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཏེ། ཕོ་ནི་དྲག་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཏེ།མ་ནིང་རན་པར་འཇུག་པ་ཡིན། མ་ནིང་རན་པར་འཇུག་པ་ཡིན།མོ་ནི་ཞན་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཏེ། མོ་ནི་ཞན་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཇུགཤིན་ཏུ་མོ་ནི་མཉམ་པས་སོ། ཤིན་ཏུ་མོ་ནི་མཉམ་པས་སོ།།ཅི་ཕྱིར་འཇུག་པར་བྱེད་ཅེ་ན། ཅི་ཕྱིར་འཇུག་པར་བྱེད་ཅེ་ན།ཕོ་ནི་འདས་དང་གཞན་བསྒྲུབ་ཕྱིར། ཕོ་ནི་འདས་དང་གཞན་བསྒྲུབ་ཕྱིར།མ་ནིང་གཉིས་ཀ་ད་ལྟར་ཆེད། མ་ནིང་གཉིས་ཀ་ད་ལྟར་ཆེད།མོ་ནི་བདག་དང་མ་འོངས་ཕྱིར། མོ་ནི་བདག་དང་མ་འོངས་ཕྱིར།ཤིན་ཏུ་མོ་ནི་མཉམ་ཕྱིར་རོ། ཤིན་ཏུ་མོ་ནི་མཉམ་ཕྱིར་རོ།།
       
(8) དེ་ཡང་བྱེད་པ་བཞི་བྱེད་འདི།། དེ་ཡང་དབྱེ་བ་བཞི་བཞི་སྟེ།གང་ལ་འཇུག་བྱེད་གང་གིས་བྱེད། གང་ལ་འཇུག་བྱེད་གང་གིས་བྱེད།ཇི་ལྟར་འཇུག་བྱེད་ཅི་ཕྱིར་བྱེད། ཇི་ལྟར་འཇུག་བྱེད་ཅི་ཕྱིར་བྱེད།གང་ལ་ཡི་གེ་ཐམས་ཅད་ལ། གང་ལ་ཡི་གེ་ཐམས་ཅད་ལ།གང་གིས་བཅུ་པོ་དེ་དག་གིས། གང་གིས་བཅུ་པོ་དེ་དག་གིས།ཇི་ལྟར་རྣམ་པ་གཉིས་ཡིན་ཏེ། ཇི་ལྟར་རྣམ་པ་གཉིས་ཡིན་ཏེ།སྒྲ་ཡི་འཇུག་ཚུལ་དོན་གྱི་ཚུལ།། སྒྲ་ཡི་འཇུག་ཚུལ་དོན་གྱི་ཚུལ།།
       
9དྲག་ཞན་བར་མ་གསུམ་དུ་འཇུག། དྲག་ཞན་བར་མ་གསུམ་དུ་འཇུག།
       
10ཅི་ཕྱིར་འཇུག་པར་བྱེད་ཅེ་ན། ཅི་ཕྱིར་འཇུག་པར་བྱེད་ཅེ་ན།ཡི་གེའི་ཁོངས་ནས་མིང་དབྱུང་སྟེ།། ཡི་གེའི་ཁོང་(ཁོངས་)ནས་མིང་འབྱུང་སྟེ།མིང་གི་ཁོངས་ནས་ཚིག་ཕྱུང་ནས། མིང་གི་ཁོངས་ནས་ཚིག་ཕྱུང་ནས།ཚིག་གི་དོན་རྣམས་སྟོན་པར་བྱེད། ཚིག་གིས་དོན་རྣམས་སྟོན་པར་བྱེད་པའོ།།
       
11མོ་ཡི་ཡི་གེ་མེད་པ་ན། མོ་ཡི་ཡི་གེ་མེད་པ་ན།ཕོ་ཡིག་བརྗོད་པ་མེད་པར་འགྱུར། ཕོ་ཡིག་བརྗོད་པ་མེད་པར་འགྱུར། ཕོ་ཡིག་དེ་དག་རྣམས་ལ་ཡང་།། ཕོ་ཡིག་དེ་དག་རྣམས་ལ་ཡང་།།འཇུག་པར་བཅས་པ་མེད་ན་ནི། འཇུག་པར་བཅས་པ་མེད་ན་ནི། མིང་དང་ཚིག་ཀྱང་གསལ་མི་ནུས། མིང་དང་ཚིག་ཀྱང་གསལ་མི་ནུས།མིང་ཚིག་གསལ་བར་མེད་ན་ནི། མིང་ཚིག་གསལ་བར་མེད་ན་ནི། དོན་རྣམས་བརྗོད་པར་མི་འགྱུར་རོ། དོན་རྣམས་བརྗོད་པར་མི་འགྱུར་རོ།།
       
དེ་ལྟར་གྱུར་ན་འཇིག་རྟེན་དུ། དེ་ལྟར་གྱུར་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི།།གོང་གསལ་ཡི་གེའི་སྦྱོར་བལས་དྲངས་པ་རྣམས་ས་པཎ་གསུང་འབུམ་ལྕགས་པར་གླེགས་བམ་དང་པོའི་ཤོག་ངོས་555ནས་559བར་གསལ།
       
གོང་གསལ་བསྟན་བཅོས་དེ་གཉིས་ཕན་ཚུན་གཟབ་ནན་ཆེན་པོས་ཞིབ་བསྡུར་ཞིག་བྱས་ན། འགོ་རྩོམ་པར་དམ་བཅའ་བ་ནས། བར་སུམ་ཅུ་པའི་རྣམ་དབྱེ་བརྒྱད་དང་དེ་དག་གྱི་སྦྱོར་ཚུལ་སོགས་གཙོ་བོའི་རྩ་དོན་རྣམས་དང་། དེ་བཞིན་རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པའི་རྩ་དོན་མིང་གཞིའམ། རྗེས་འཇུག སྔོན་འཇུག་བཅས་སོ་སོའི་ཕོ་མོ། མ་ནིང་། ཤིན་ཏུ་མོ་བཅས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དང་། དེ་དག་རང་རང་གི་འཇུག་པ་བཞི་སོགས་ཀྱི་བར་དང་། མཇུག་མོ་ཡི་ཡི་གེ་མེད་པ་ན།ཞེས་ཤོ་ལོ་ཀ་གཉིས་ཀྱི་བརྗོད་དོན་བཅས་ནི་སུམ་རྟགས་ཀྱི་སྙིང་དོན་རྣམས་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་དུ་མཚོན་པ་ནི་ངོ་མཚར་དང་རྒྱུ་མཚན་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་ཞིག་ཏུ་མཐོང་། གལ་ཏེ་སུམ་རྟགས་ཀྱི་གཞུང་འདི་སློབ་དཔོན་ཐོན་མིས་མཛད་པ་ཞིག་ཡིན་ན། རྗེ་ས་པཎ་གྱིས་བསྐྱར་ཟློས་འདི་ལྟ་བུ་གནང་དགོས་དོན་ག་ལ་ཡོད།
       
ལྷག་པར་དུ་རྩོམ་པར་དམ་བཅའ་བའི་ཚིག་རྐང་མཐའ་མ་ཡི་གེའི་སྦྱོར་བ་བཤད་པར་བྱ།ཞེས་པའི་མདུན་གྱི་ཚིག་འབྲུ་བཞིས་ས་པཎ་གྱིས་མཛད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མཚན་དངོས་སུ་བསྟན་པ་དེ་སུམ་རྟགས་ཀྱི་རྩ་བར་ཡང་སོར་ན་གནས་པ་འདིས་བསྟན་བཅོས་དེ་ཉིད་ཀྱི་མ་ཕྱི་དངོས་ཡིན་པ་མངོན་སུམ་མཚོན་མི་འདུག་གམ། ཡང་བསྐྱར་བཤད་ན་ཤོ་ལོ་ཀ་ཧྲིལ་པོ་འདི་རང་ལ་མཚོན་ནའང་དཔེ་དེ་གཉིས་བསྡུར་ན་ཚིག་འབྲུ་གཅིག་ཁོ་ནའི་ཁྱད་པར་མཐོང་བ་ནི། རྐང་པ་གསུམ་པར་མིང་ཚིག་བརྗོད་པ་རྣམས་ཀྱི་གཞི། ཞེས་རྣམས་བྱ་བ་དེ་ཀུན་ཞེས་པར་ལེགས་བཅོས་གནང་སྟེ་རྐང་པ་གཉིས་པར་ཡོད་པའི་མང་ཚིག་སླར་ཡང་ཟློས་སྐྱོན་འབྱུང་བ་སེལ་ནས་བརྗོད་བདེ་བར་མཛད་པ་འདི་ལས་ཀྱང་མ་ཕྱི་ཡིན་པའི་རྩ་དོན་དེ་སླར་ཡང་གསལ་བཤད་བྱེད་ཐུབ།
       
སུམ་རྟགས་རྩ་གཞུང་ནང་གི་ཚིག་དོན་བརྒྱ་ཆ་ལྔ་བཅུ་ཙམ་ཡི་གེའི་སྦྱོར་བས་བཟུང་ཞིང་། དེ་ཡང་སུམ་རྟགས་ཀྱི་རྩ་གནད་གལ་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན་ལ། དེ་ཙམ་དུ་མ་ཟད་ཚིག་སྦྱོར་མི་འདྲ་བའི་ནང་དུ་ཡང་རྒྱས་བསྡུས་སམ། གོ་བདེ་ལོད། ཡན་ལག་དང་ཆ་ཤས་ཙམ་གྱི་ཁྱད་པར་མ་གཏོགས། རྩ་བའི་བརྗོད་དོན་ཕྱོགས་མཐུན་ལྟ་བུ་མང་དུ་སྣང་སྟེ་དཔེར་ན།ཡི་གེའི་སྦྱོར་བནང་སྔོན་འཇུག་གི་རྟགས་ཀྱི་སྦྱོར་ཚུལ་སྟོན་སྐབས། གང་ལ་འཇུག་བྱེད་གང་གིས་ན། །ཕོ་ནི་ཕོ་བཞི་མོ་བདུན་ལའོ། དང་པོ་ཕོ་གསུམ་མོ་བརྒྱད་ལའོ། གཉིས་པ་ཕོ་གཉིས་མོ་བཞི་ལའོ། མོ་ན་མོ་ལྔ་མ་ནིང་ལྔའོ། ཤིན་ཏུ་མོ་ནི་མོ་བཞི་དང་། ཤིན་ཏུ་མོ་གསུམ་མ་ནིང་བཞིའོ། །ཞེས་པ་ལ་སུམ་རྟགས་ནང་། གང་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་ཅེས་ན། །ཕོ་ནི་ཕོ་དང་མོ་ལ་འཇུག །མོ་ནི་མོ་དང་མ་ནིང་ལ། །མ་ནིང་ཡང་ནི་ཕོ་མོ་ལའོ། །ཤིན་ཏུ་མོ་ནི་མ་ནིང་དང་། །མོ་དང་ཤིན་ཏུ་མོ་ཉིད་ལའོ། །ཞེས་བསྡུས་གསལ་གོ་བདེ་འཐུས་ཚང་དུ་ལེགས་སྒྲིག་མཛད་པ་ལྟ་བུ་དང་། དེ་བཞིན་རྗེས་འཇུག་བཅུའི་རྟགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་སྟོན་སྐབས་ཡིག་སྦྱོརནང་། རྗེས་འཇུག་ཡི་གེ་བཅུ་ཡིན་དེའི། གསུམ་ལྔ་བཅུ་དང་བདུན་བརྒྱད་དང་། གཅིག་གཉིས་བཞི་དྲུག་དགུ་གྲངས་བཞིན། །གསུམ་གཉིས་ལྔ་ཡི་སྡེ་ཚན་གྱིས། ཕོ་མོ་མ་ནིང་གསུམ་དུ་དབྱེ། །ཞེས་གསུངས་ཤིང་། སུམ་རྟགས་ནང་རྗེས་འཇུག་ཡི་གེ་བཅུ་པོ་ལ། ཕོ་མ་ནིང་གསུམ་དུ་དབྱེ། ཕོ་ལ་སྐྱེས་བུ་རབ་འབྲིང་གསུམ། མོ་ལ་མོ་དང་ཤིན་ཏུ་མོ། མ་ནིང་འགྱུར་དང་མཚན་གཉིས་དང་། མཚན་མེད་དག་དང་གསུམ་དུ་འདོད། །ཅེས་ལེགས་པར་ཕྱེ་ཞིང་གསལ་བར་བསྟན་པ་ལྟ་བུ། ཡང་རྗེས་འཇུག་བཅུའི་འཇུག་ཚུལ་སྟོན་སྐབསཡིག་སྦྱོར་ནང་གང་ལ་ཡི་གེ་ཐམས་ཅད་ལ།། གང་གིས་བཅུ་པོ་དེ་དག་གིས། །ཇི་ལྟར་རྣམ་པ་གཉིས་ཡིན་ཏེ། སྒྲ་ཡི་འཇུག་ཚུལ་དོན་གྱི་ཚུལ། དང་པོ་སྒྲ་ཡི་འཇུག་ཚུལ་ནི། དྲག་ཞན་བར་མ་གསུམ་དུ་འཇུག། །ཅེས་མདོར་བསྟན་ཙམ་མཛད་པར། སུམ་རྟགསནང་གོང་གི་ཤོ་ལོ་ཀ་དང་པོ་ཆ་ཚང་དྲངས་པའི་མཇུགཕོ་གསུམ་མོ་གཉིས་མ་ནིང་གསུམ། དྲག་ཞན་བར་མ་གསུམ་དུ་འཇུག། །དྲག་པ་གསུམ་ཉིད་ནང་ཕྲད་དམ། གལ་ཏེ་ཞན་པ་ནང་ཕྲད་ན། དེ་ལའང་ནང་གི་ཆ་ཤས་ཀྱིས། དེ་ཡང་དྲག་ཞན་གཉིས་སུ་དབྱེ། མ་ནིང་གསུམ་དུ་གང་གཏོགས་པ། དྲག་དང་ཕྲད་ན་དྲག་པར་འགྱུར། ཞན་དང་ཕྲད་ན་ཞན་པར་འགྱུར། གཉིས་ཀ་དག་དང་ཕྲད་གྱུར་ན། དེ་ནི་གཉིས་ཀ་ཅན་དུ་འགྱུར། གཉིས་ཀ་དག་དང་མ་ཕྲད་ན། གང་དུ་ཡང་ནི་མི་འགྱུར་རོ། །དེས་ན་འགྱུར་དང་མཚན་གཉིས་དང་། །མཚན་མེད་དག་དང་གསུམ་དུ་འདོད། དེ་ནི་སྒྲ་ཡི་འཇུག་ཚུལ་ལོ། །ཞེས་གསལ་ཞིང་རྒྱས་པར་ཕྱེ་གནང་བ་དང་། ཡིག་སྦྱོར་ནང་གོང་གི་འཕྲོ་མཐུད་དུ། དེ་ནས་དོན་གྱི་འཇུག་ཚུལ་ནི། །རང་རང་མཐུན་པའི་མཐའ་དྲངས་ཏེ།ཞེས་མདོར་བསྟན་མཛད་ཅིང་། སུམ་རྟགསནང་དོན་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་ཡིན་ཏེ། སྔ་མ་གང་ལྟར་འགྱུར་བ་དང་། ཕྱི་མ་གང་ལྟར་འགྱུར་བའོ། །སྔ་མ་སྔོན་འཇུག་ལྔ་བཞིན་སྦྱར། །ཕྱི་མ་དག་གི་འདྲེན་ཚུལ་ནི། ཕོ་ཡིས་ཕོ་མིང་མཐའ་དྲངས། མོ་ཡིས་མོ་ཡི་མིང་མཐའ་དྲངས། མ་ནིང་གིས་ནི་མ་ནིང་ངོ།། །ཞེས་རྒྱས་པར་ཕྱེ་གནང་སོགས་ལེ་ཚན་ཕྱི་མ་འདི་ལ་མཚོན་ན་བསྟན་ཆོས་དེ་གཉིས་ཧ་ལམ་རྩ་བ་དང་འགྲེལ་པ་ལྟ་བུར་བརྗོད་ནའང་མི་འཚམས་པ་མེད་པ་བཅས་ནི་དཔེ་མཚོན་ཙམ་མོ།
       
ཁྱད་པར་གོང་དུ་མདོར་བསྟན་ཙམ་བརྗོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མཇུག་བསྡོམས་སྐབས་ཡིག་སྦྱོར་དུ། མོ་ཡི་ཡི་གེ་མེད་པ་ན། །ཕོ་ཡིག་བརྗོད་པ་མེད་པར་འགྱུར། །ཕོ་ཡིག་དེ་དག་རྣམས་ལ་ཡང་། འཇུག་པར་བཅས་པ་མེད་ན་ནི། མིང་དང་ཚིག་ཀྱང་གསལ་མི་ནུས། མིང་ཚིག་གསལ་བ་མེད་ན་ནི། དོན་རྣམས་བརྗོད་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་གྱུར་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི། །སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་བདེ་བར་འགྱུར། །།ཞེས་གསུངས་ཡོད་པ་ལ་སུམ་ཅུ་པཡི་མཇུག་བསྡུར། སྔོན་འཇུག་ཡོད་དམ་མེད་ཀྱང་རུང་། །མིང་གཞིའི་ཡི་གེ་གང་ཡིན་ལ། ཉིས་འབྲེལ་ཡོད་དམ་སུམ་འབྲེལ་ཡོད། །རྗེས་འཇུག་བཅུ་པོ་མ་ཞུགས་ན། །མིང་གཞན་སྦྱོར་བ་ཡོད་མི་སྲིད། །ཅེས་རྗེས་མཇུག་གི་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན་དང་ནུས་པ་རྒྱས་བཤད་ལེགས་པར་མཛད་ཡོད་པ་དང་། ལྷག་པར་རྟགས་འཇུགགི་མཇུག་བསྡུ་སྐབས་ཐོག་མར་གོང་དུ་བརྗོད་པའི། ཡིག་སྦྱོརགྱི་མཇུག་བསྡོམས་ཤོ་ལོ་ཀ་གཉིས་པོ་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་འདྲེན་གནང་བའི་མཇུག་མཐར། དེ་ལྟར་གྱུར་ན་འཇིག་རྟེན་དུ། །དོན་མཚོན་བརྗོད་པ་ཀུན་ཀྱང་མེད། རིག་བྱེད་སྨྲ་བའང་ཡོད་མི་འགྱུར། །ཞེས་སོགས་ཞིབ་པར་ཕྱེ་ནས་ལེགས་པར་བསྟན་ཡོད།
       
ད་དུང་དམིགས་སུ་བཀར་ནས་བརྗོད་དགོས་པ་ཞིག་ནི། སུམ་རྟགས་ཀྱི་རྩ་བའི་སྤྱིའི་མཇུག་བསྡོམ་ཀྱི་ཆེས་མཐའ་མའི་ཚིག་རྐང་གཉིས་པོ་དེ་ཡིན་ཏེ། “……དེའི་ཕྱིར་སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག་གི། རྗེས་སྨྲས་འདི་ཀུན་རྟོགས་གྱུར་ཅིག་ཅེས་པའོ། དེ་ལ་མཁས་དབང་སི་ཏུ་པཎ་ཆེན་གྱིས་འགྲེལ་ཆེན་དུ། དེ་བས་ན་ཐུ་མི་བདག་གིས་……ཡུལ་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྐད་དང་རྗེས་སུ་འཚམ་པའི། ཡི་གེའི་འཇུག་པ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་འདི་འཕགས་ཡུལ་ལ་སོགས་པའི་སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་འཆད་པའི་ཚུལ་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་སྨྲས་པ་ཡིན་ནོཞེས་དེ་ལྟ་བུའི་སྐོར་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་ལ་ཁྲིད་ནས་འགྲེལ་བཤད་མཛད་འདུག་ཀྱང་། བོད་ཀྱི་སྐད་དང་རྗེས་སུ་འཚམ་པའི་བོད་ཀྱི་ཡི་གེའི་འཇུག་པ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་འདི་རྒྱ་གར་ལ་སོགས་པའི་མི་རིགས་གཞན་གྱི་སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག་མང་པོ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཡུལ་དེ་དང་དེའི་མི་རིགས་རང་རང་གི་སྐད་དང་ཡི་གེའི་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་འཆད་པའི་ཚུལ་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་སྨྲས་པ་ཡིན་ཞེ་ན། བདག་གིས་ནི་ཇི་ལྟར་བསམས་རུང་དོན་དང་ལྡན་པའི་འགྲེལ་པ་ཞིག་ཏུ་གོ་བ་ལེན་མ་ཐུབ་པ་མ་ཟད། སུམ་རྟགས་རྩོམ་པ་པོའི་ཐུགས་དགོངས་ལ་དེ་འདྲ་རྩ་བ་ནས་མེད་སྙམ། ཡང་ཞ་ཞུ་ལོ་ཆེན་གྱིས་སུམ་འགྲེལ་དུ་ནི། རྒྱུ་མཚན་དེའི་ཕྱིར་སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་ཐོན་མི་སམ་བྷོ་ཊ་བདག་གིས་སྨྲས་པ ཞེས་ཚིག་འགྲེལ་བཤད་ཡམ་ལྟ་བུས་གཡོལ་ཐབས་མཛད་ནས་སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག་བྱ་བ་སུ་ཡིན་འདི་ཡིན་གསུངས་མི་ཕོད་པ་ལྟ་བུ་སོགས་བོད་ཀྱི་སུམ་རྟགས་མཁན་པོ་གྲགས་ཅན་རྣམས་ལའང་འོ་བརྒྱལ་ཆེན་པོ་བྱུང་བ་མཐོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།
       
ཁོ་བོའི་རྨོངས་དཔྱད་ལྟར་ན་གཅིག་ནས་རྗེས་སྨྲས་ཞེས་པའི་ཚིག་འབྲུ་གཉིས་པོ་དེར་གོ་རྒྱུ་ཆེན་པོ་ལྡན་པ་ཞིག་སྟེ། སྔོན་ལ་བརྡ་སྤྲོད་པའི་གཞུང་འདིའི་ཕྱི་མོ་སྨྲ་བ་པོ་ཞིག་བྱུང་པ་དངོས་སུ་བསྟན་པས། སུམ་རྟགསཀྱི་གཞུང་འདི་སློབ་དཔོན་ཐོན་མིས་མཛད་པ་ཞིག་མ་ཡིན་པ་གསལ་བར་བསྟན་ཅིང་། གཉིས་ནས་སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག་ཅེས་པ་ནི་མགོན་པོ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་སུ་འགྱུར་བར་བསྟན་ཅིང་། གཉིས་ནས་སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག་ཅེས་པ་ནི་མགོན་པོ་འཇམ་དཔལ་ས་སྐྱ་པཎྚི་ཏའི་ཡི་གེའི་སྦྱོར་བཞེས་པའི་གསུང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་སྨྲས་པ་ཞེས་ལྷང་ངེར་ཐོས་ཤིང་ལྷན་ནེར་དྲན་པ་ནི་རེ་ཞིག་རང་སྣང་གི་དཔྱད་པ་ཙམ་ལགས་སོ། ད་དུང་སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག་གི་རྗེས་སྨྲས་ཞེས་གསུངས་པ་འདིས་སུམ་རྟགས་ཀྱི་གཞུང་མཛད་པ་པོ་གང་ཟག་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་དགོངས་ལ་བསྟན་བཅོས་འདི་བཞིན་སློབ་དཔོན་ཐོན་མིས་མཛད་པར་རྫུ་བའི་ཀུན་སློང་དེ་རིགས་རྩ་བ་ནས་མེད་པ་མཐར་ཕྱིན་པར་བསྟན་ཡོད། དེ་ནི་གང་གི་རྗེས་འཇུག་པ་དག་གིས་བར་སྐབས་ཤིག་ལ་བསྟན་བཅོས་མཛད་བྱང་སྔ་རབས་འགའ་ཞིག་གི་ལད་མོ་བྱས་ཏེ། སློབ་དཔོན་ཐུ་མི་སམ་བྷོ་ཊས་མཛད་ཅེས་ཆེར་སྒྲོག་བྱས་པ་དེ་ནི་སློབ་མ་དད་པ་ཅན་གྱིས་བླ་མ་ཟོག་པོར་གཏོང་ཞེས་པའི་དཔེ་དོན་ཐོག་ཏུ་མངོན་པ་ཞིག་ཡིན་སྙམ། འོན་ཀྱང་དེའི་རྗེས་འབྲས་ནི་མ་ཎི་བཀའ་འབུམཟེར་བ་སོགས་དང་གཏན་ནས་མི་འདྲ་བར་ཆོས་ལུགས་གྲུབ་མཐའ་མི་འདྲ་བའི་ཕྱོགས་ཞེན་མེ་ལྟར་འབར་བའི་དུས་རབས་རིང་པོའི་ནང་བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་གཞུང་ལུགས་འཕེལ་རྒྱས་ཁྱབ་གདལ་དུ་འགྱུར་བའི་ཕན་འབྲས་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་བ་ཞིག་ཐོན་པས་དེ་རིགས་ཀྱི་ཕན་གནོད་ལྟ་བུར་ཉ་ཉུང་མཉམ་བསྲེལ་རྩ་བ་ནས་བྱེད་མི་རུང་ངོ་།
       
བསྟན་བཅོས་འདི་གཉིས་མི་འདྲ་བའི་ཕྱོགས་གཙོ་བོ་ནི་སྡེ་ཚན་དང་རིམ་པ་སྒྲིག་སྟངས་དེ་ཡིན། དཔེར་ན་ཡི་གེའི་སྦྱོར་བལ་ཐོག་མར་དབྱངས་གསལ་གྱི་གྲངས་བསྟན་མ་ཐག་ཡི་གེའི་རྣམ་གཞག་དང་། སྐྱེ་གནས་རྟགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་སོགས་མུ་མཐུད་གུང་བསྒྲིགས་ནས་གསུངས་ཡོད་པ་དེ་ད་ལྟ་བལྟས་ན་སུམ་རྟགས་གཉིས་འདྲེས་ཐོག། སྐྱེ་གནས་སོགས་བསྣན་པས་ལས་དང་པོ་བ་རྣམས་སྦྱོང་དཀའ་བ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། སུམ་རྟགས རྩ་བ་ནི་ཡི་གེ་འབྲི་ཀློག་གཉིས་བྱང་ཆུབ་ཙམ་དུ་སོན་པའི་ཤེས་ཚད་ལ་དམིགས་ཏེ། ཡི་གེའི་སྦྱོར་བལས་བརྡ་སྤྲོད་རིག་པའི་གཙོ་གནད་རྣམས་སྡེ་ཚན་གཉིས་སུ་ཕྱེ་ནས་དགོས་ངེས་ཀྱི་མདོར་ལེན་དུ། ལེགས་ཆ་གབས་སྣོན་ཡང་གནང་བས་གཡང་རྩེའི་སྒང་ལ་ཡར་སྒྲོན་གྱི་དཔེ་ལྟར་ཇེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཏེ་ཕྱི་རབས་པ་རྣམས་ལ་དེ་བས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བདེ་ཞིག་ཏུ་ལེགས་སྒྲིག་མཛད་པ་ཡིན། དེ་ལྟར་བསྟན་བཅོས་དེ་གཉིས་ཞིབ་ཚགས་ནན་ཏན་གྱི་སྒོ་ནས་གཤིབ་བསྡུར་དང་རྟོག་དཔྱོད་ཇི་ཙམ་བགྱིས་པ་དེ་ཙམ་གྱིས་གང་ཞིག་མ་ཕྱི་ཡིན་པ་དང་། གང་ཞིག་དེ་ལས་ཉིང་བཅུད་ལེགས་པར་བཏུས་ཤིང་ཞིབ་ཏུ་ཕྱེ་ནས་སྒྲིག་སྦྱོར་མཛད་པའི་ཉིང་ཁུ་ཡིན་པ་དེ་ནི། བོད་ཡིག་གི་བརྡ་སྤྲོད་གཞུང་ལུགས་ལ་སྦྱངས་པ་རགས་ཙམ་བྱེད་མྱོང་མཁན་ཞིག་ཡིན་ཕྱིན་ཝ་ལེར་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་པ་ལས། ཐེ་ཚོམ་དང་སོམ་ཉི་ཅི་ཡང་བྱེད་དགོས་དོན་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་སྙམ་པ་ནི་དཔྱད་བརྗོད་ཀྱི་བསྡོམས་ཚིག་འབའ་ཞིག་ལགས་སོ།

༼རྩོམ་སྒྲིག་འགན་ཁུར་བ། ༽
 
 
འབྲེལ་ཡོད་ནང་དོན།
 
 
Copyright @ China Association for Preservation and Development of Tibetan Culture ( CAPDTC )
འདིར་བཀོད་པའི་ཡིག་རིགས་དང་པར་རིས་ཚང་མའི་པར་དབང་ཀྲུང་གོའི་བོད་ལྗོངས་རིག་གནས་སྲུང་སྤེལ་མཐུན་ཚོགས་ལ་དབང་བས་
ཕན་ཚུན་གྲོས་མོལ་དབང་བཅོལ་མ་བྱས་གོང་ལ་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་མི་ཆོག་པ་དགོངས་འཇགས་ཞུའོ།
E-Mail:dk582002@yahoo.com.cn Tel:8610-58336005